/* AbiWord
 * Copyright (C) 1998-2000 AbiSource, Inc.
 * 
 * This program is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU General Public License
 * as published by the Free Software Foundation; either version 2
 * of the License, or (at your option) any later version.
 * 
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 * 
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with this program; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  
 * 02111-1307, USA.
 */

/*****************************************************************
******************************************************************
** IT IS IMPORTANT THAT THIS FILE ALLOW ITSELF TO BE INCLUDED
** MORE THAN ONE TIME.
******************************************************************
*****************************************************************/

// Message Boxes used in AP_EditMethods
dcl(MSG_SaveFailed,		"Ní raibh féidir scríobh chuig an comad %s")
dcl(MSG_SaveFailedWrite,        "Theip ar le linn scríofa %s")
dcl(MSG_SaveFailedExport,       "Theip ar le linn scríofa %s: could not construct exporter")
dcl(MSG_SaveFailedName,         "Theip ar le linn scríofa %s: ainm mícheart")
dcl(MSG_DlgNotImp,              "%s not implemented yet.\n\nIf you are a programmer, feel free to add code in %s, line %d\nand mail patches to:\n\n\tabiword-dev@abisource.com\n\nOtherwise, please be patient.")
dcl(MSG_RevertBuffer,	        "Revert to saved copy of %s?")
dcl(MSG_QueryExit,				"Dún gach fhuinnneog agus Imigh?")
dcl(MSG_ConfirmSave,	        "Sábhail athrú chuig %s?")
dcl(MSG_ImportError,	        "Error importing file %s.")
dcl(MSG_IE_FileNotFound,        "File %s not found") 	// Níor thainig ar comhad %s // Faigh/fuair?
dcl(MSG_IE_NoMemory,            "Out of memory attempting to open %s")
dcl(MSG_IE_UnknownType,         "File %s is of unknown type")
dcl(MSG_IE_FakeType,            "File %s is not of the type it claims to be")
dcl(MSG_IE_UnsupportedType,     "File %s is not of a currently supported file type")
dcl(MSG_IE_BogusDocument,       "File %s is a bogus document")
dcl(MSG_IE_CouldNotOpen,        "Ní raibh féidir an comhad %s a oscailte le scríofa")
dcl(MSG_IE_CouldNotWrite,       "Ní raibh féidir scríobh chuig comad %s")
dcl(MSG_SpellDone,				"The spelling check is complete.")

// Status Bar Messages
dcl(PageInfoField,				"Leathanach: %d/%d")
dcl(LeftMarginStatus,			"Imeall Clé [%s]")
dcl(RightMarginStatus,			"Imeall Dheis [%s]")
dcl(FirstLineIndentStatus,		"First Line Indent [%s]")
dcl(LeftIndentTextIndentStatus,	"Left Indent [%s] First Line Indent [%s]")
dcl(ColumnGapStatus,			"Column Gap [%s]")
dcl(LeftIndentStatus,			"Left Indent [%s]")
dcl(RightIndentStatus,			"Right Indent [%s]")
dcl(TabStopStatus,				"Tab Stop [%s]")

dcl(InsertModeFieldINS,			"INS")
dcl(InsertModeFieldOVR,			"OVR")

/* Find and Replace strings */
dcl(DLG_FR_FindTitle, 			"Faigh")
dcl(DLG_FR_ReplaceTitle,		"Cur in ionad")
dcl(DLG_FR_FindLabel, 			"Fai&gh ceard:")
dcl(DLG_FR_ReplaceWithLabel,	"Cur é seo in ionad:")
dcl(DLG_FR_MatchCase,			"&Match case")
dcl(DLG_FR_FindNextButton,		"&Faigh arís")
dcl(DLG_FR_ReplaceButton,		"&Cur in ionad")
dcl(DLG_FR_ReplaceAllButton,	"Cur in ionad gach uile")

/* Break dialog */
dcl(DLG_Break_BreakTitle,		"Break")
dcl(DLG_Break_Insert,			"Insert")
dcl(DLG_Break_SectionBreaks,	"Section breaks")
dcl(DLG_Break_PageBreak,		"&Page break")
dcl(DLG_Break_ColumnBreak,		"&Column break")
dcl(DLG_Break_NextPage,			"&Next page")
dcl(DLG_Break_Continuous,		"Leanúnach")
dcl(DLG_Break_EvenPage,			"Leathanach cothrom")
dcl(DLG_Break_OddPage,			"Leathanach corr")

/* Word Count dialog */
dcl(DLG_WordCount_WordCountTitle,	"Líon na focail")
dcl(DLG_WordCount_Statistics,		"Staitistic:") 	// NB this is actually translated

dcl(DLG_WordCount_Pages,			"Leathanaigh")
dcl(DLG_WordCount_Words,			"Focail")
dcl(DLG_WordCount_Characters_No,	"Litreacha (gan spásanna)")
dcl(DLG_WordCount_Characters_Sp,	"Litreacha (le spásanna)")
dcl(DLG_WordCount_Paragraphs,		"Paragrafanna")
dcl(DLG_WordCount_Lines,			"Líonta")
dcl(DLG_WordCount_Update_Rate,		"Soicind idir updates") 	// NB: TODO do this properly
dcl(DLG_WordCount_Auto_Update,		"Auto Update")
	
/* Spell dialog */
dcl(DLG_Spell_SpellTitle,		"Litríocht")
dcl(DLG_Spell_UnknownWord,		"Not in Foclóir:")
dcl(DLG_Spell_ChangeTo,			"Athraigh chuig:")
dcl(DLG_Spell_Change,			"Athraigh")
dcl(DLG_Spell_ChangeAll,		"Change A&ll")
dcl(DLG_Spell_Ignore,			"&Ignore") 	// Ná bac leis
dcl(DLG_Spell_IgnoreAll,		"I&gnore All") 	// Ná bac leo
dcl(DLG_Spell_AddToDict,		"&Add")
dcl(DLG_Spell_Suggestions,		"Sugg&estions:")
dcl(DLG_Spell_NoSuggestions,	"(no spelling suggestions)")

/* Paragraph dialog */
dcl(DLG_Para_ParaTitle,			"Paragraf")

dcl(DLG_Para_AlignLeft,			"Clé")
dcl(DLG_Para_AlignCentered,		"Lár")
dcl(DLG_Para_AlignRight,		"Deis")
dcl(DLG_Para_AlignJustified,	"Comhfhadaithe") 

dcl(DLG_Para_SpecialNone,		"(none)")
dcl(DLG_Para_SpecialFirstLine,	"First line")
dcl(DLG_Para_SpecialHanging,	"Hanging")

dcl(DLG_Para_SpacingSingle,		"Single")
dcl(DLG_Para_SpacingHalf,		"1.5 lines")
dcl(DLG_Para_SpacingDouble,		"Double")
dcl(DLG_Para_SpacingAtLeast,	"Ar a laighead")	// laghad?
dcl(DLG_Para_SpacingExactly,	"Exactly")
dcl(DLG_Para_SpacingMultiple,	"Multiple")

dcl(DLG_Para_TabLabelIndentsAndSpacing,	"&Indents and Spacing")
dcl(DLG_Para_TabLabelLineAndPageBreaks,	"Line and &Page Breaks")

dcl(DLG_Para_LabelAlignment,	"Ali&gnment:")
dcl(DLG_Para_LabelBy,			"B&y:")
dcl(DLG_Para_LabelLeft,			"Clé:")
dcl(DLG_Para_LabelRight,		"Deis:")
dcl(DLG_Para_LabelSpecial,		"&Speisialta:")
dcl(DLG_Para_LabelBefore,		"Roimh:")
dcl(DLG_Para_LabelAfter,		"I ndiaidh:")
dcl(DLG_Para_LabelLineSpacing,	"Li&ne spacing:")
dcl(DLG_Para_LabelAt,			"&At:")

dcl(DLG_Para_LabelIndentation,	"Indentation")
dcl(DLG_Para_LabelSpacing,		"Spacing")
dcl(DLG_Para_LabelPreview,		"Preview")
dcl(DLG_Para_LabelPagination,	"Pagination")

dcl(DLG_Para_PushWidowOrphanControl,	"&Widow/Orphan control")
dcl(DLG_Para_PushKeepLinesTogether,		"&Keep lines together")
dcl(DLG_Para_PushPageBreakBefore,		"Page &break before")
dcl(DLG_Para_PushSuppressLineNumbers,	"&Suppress line numbers")
dcl(DLG_Para_PushNoHyphenate,			"&Don't hyphenate")
dcl(DLG_Para_PushKeepWithNext,			"Keep with ne&xt")

dcl(DLG_Para_ButtonTabs,		"&Tabs...")

/* Columns dialog */
dcl(DLG_Column_ColumnTitle,		"Columns")
dcl(DLG_Column_Number,			"Number of columns")
dcl(DLG_Column_Preview,			"Preview")
dcl(DLG_Column_One,				"Aon")
dcl(DLG_Column_Two,				"Dó")
dcl(DLG_Column_Three,			"Trí")
dcl(DLG_Column_Line_Between,	"Líne idir") 	// if lines>2 (between=idir=eadarthu) ?


/* when translating these, the important thing to remember is to get a
   similar amount of text in the translation.  Microsoft Word uses
   strings just like this to simulate text, and if your translation
   ends up very, very wordy, it will take up too much room in the preview.
*/
dcl(DLG_Para_PreviewSampleFallback, "This paragraph represents words as they might appear in your document.  "
                                    "To see text from your document used in this preview, position your cursor "
                                    "in a document paragraph with some text in it and open this dialog.")
dcl(DLG_Para_PreviewPrevParagraph,  "Previous Paragraph Previous Paragraph Previous Paragraph Previous Paragraph Previous Paragraph Previous Paragraph Previous Paragraph")
dcl(DLG_Para_PreviewFollowParagraph,"Following Paragraph Following Paragraph Following Paragraph Following Paragraph Following Paragraph Following Paragraph Following Paragraph")

/* Options dialog */
dcl(DLG_Options_OptionsTitle,			"Roghanna")

dcl(DLG_Options_TabLabel_Spelling,		"Litríocht")
dcl(DLG_Options_TabLabel_Other,			"Other")
dcl(DLG_Options_TabLabel_Preferences,	"Preference Schemes")
dcl(DLG_Options_TabLabel_View,			"View")

dcl(DLG_Options_Btn_Save,				"Sa&ve")
dcl(DLG_Options_Btn_Apply,				"Apply")
dcl(DLG_Options_Btn_Default,			"De&faults")

dcl(DLG_Options_Label_SpellCheckAsType,	"Check s&pelling as you type")
dcl(DLG_Options_Label_SpellHideErrors,	"Hide &spelling errors in the document")
dcl(DLG_Options_Label_SpellSuggest,		"A&lways suggest corrections")
dcl(DLG_Options_Label_SpellMainOnly,	"Suggest from &main dictionary only")
dcl(DLG_Options_Label_SpellUppercase,	"Ignore words in &UPPERCASE")
dcl(DLG_Options_Label_SpellNumbers,		"Ignore words with num&bers")
dcl(DLG_Options_Label_SpellInternet,	"Ignore Internet and &file addresses")
dcl(DLG_Options_Label_SpellCustomDict,	"Custom Dictionary:")
dcl(DLG_Options_Label_SpellIgnoredWord,	"Ignored words:")
dcl(DLG_Options_Btn_CustomDict,			"&Foclóir...")
dcl(DLG_Options_Btn_IgnoreReset,		"&Reset")
dcl(DLG_Options_Btn_IgnoreEdit,			"&Edit")

dcl(DLG_Options_Label_SmartQuotesEnable,"Enable smart quotes")

dcl(DLG_Options_Label_PrefsAutoSave,	"&Automatically save this Scheme")
dcl(DLG_Options_Label_PrefsCurrentScheme,	"Current Preferences Scheme")

dcl(DLG_Options_Label_ViewShowHide,		"Show/Hide...")
dcl(DLG_Options_Label_ViewRuler,		"&Ruler")
dcl(DLG_Options_Label_ViewUnits,		"&units:")
dcl(DLG_Options_Label_ViewCursorBlink,	"Cursor &blink")
dcl(DLG_Options_Label_ViewStandardTB,		"&Standard Toolbar")
dcl(DLG_Options_Label_ViewFormatTB,		"&Format Toolbar")
dcl(DLG_Options_Label_ViewExtraTB,		"&Extra Toolbar")
dcl(DLG_Options_Label_ViewStatusBar,		"Status bar")
dcl(DLG_Options_Label_ViewViewFrame,	"View...")
dcl(DLG_Options_Label_ViewAll,			"&All")
dcl(DLG_Options_Label_ViewHiddenText,	"&Hidden Text")
dcl(DLG_Options_Label_ViewUnprintable,	"Invisible &Layout Marks")

dcl(DLG_Options_Prompt_IgnoreResetCurrent,	"Do you want to reset ignored words in the current document?" )
dcl(DLG_Options_Prompt_IgnoreResetAll,		"Do you want to reset ignored words in all the documents?" )

dcl(DLG_Tab_TabTitle,					"Tabs")
dcl(DLG_Tab_Label_TabPosition,			"Tab stop position:")
dcl(DLG_Tab_Label_TabToClear,			"Tab stops to be cleared:")
dcl(DLG_Tab_Label_DefaultTS,			"Default tab stops:")

dcl(DLG_Tab_Label_Alignment,			"Alignment")
dcl(DLG_Tab_Radio_Left,					"Clé")
dcl(DLG_Tab_Radio_Center,				"Lár")
dcl(DLG_Tab_Radio_Right,				"Dheis")
dcl(DLG_Tab_Radio_Decimal,				"Deachúlach")
dcl(DLG_Tab_Radio_Bar,					"Bar")

dcl(DLG_Tab_Label_Leader,				"Leader")
dcl(DLG_Tab_Radio_None,					"&1 None")
dcl(DLG_Tab_Radio_Dot,					"&2 ..........")
dcl(DLG_Tab_Radio_Dash,					"&3	----------")
dcl(DLG_Tab_Radio_Underline,			"&4 __________")

dcl(DLG_Tab_Button_Set,					"Set")
dcl(DLG_Tab_Button_Clear,				"Clear")
dcl(DLG_Tab_Button_ClearAll,			"Clear &All")

dcl(DLG_DateTime_DateTimeTitle,			"Dáta agus Am")
dcl(DLG_DateTime_AvailableFormats,		"&Available formats:")

dcl(DLG_Field_FieldTitle,				"Field")
dcl(DLG_Field_Types,					"&Types:")
dcl(DLG_Field_Fields,					"&Fields:")

dcl(FIELD_Type_Datetime,		"Dáta agus Am")
dcl(FIELD_Type_Numbers,			"Uimhreacha")
dcl(FIELD_Datetime_CurrentTime,		"An t-am anois")
dcl(FIELD_Numbers_PageNumber,		"Uimhir an leathanach")
dcl(FIELD_Numbers_PagesCount,		"Líon na leathanaigh")
dcl(FIELD_Numbers_ListLabel,		"Lipéad an Liosta")

dcl(DLG_Goto_Title,						"Go to...")
dcl(DLG_Goto_Label_Help,				"Choose your target in the left side.\n"
										"If you want to use the \"Go To\" button, "
										"just fill the Number Entry with the "
										"desired number.  You can use + and - "
										"to perform relative movement.  I.e., if "
										"you write \"+2\" and you select \"Line\", "
										"the \"Go To\" will go 2 lines below your "
										"current position.")
dcl(DLG_Goto_Btn_Prev,					"<< Prev")
dcl(DLG_Goto_Btn_Next,					"Next >>")
dcl(DLG_Goto_Label_What,				"Go To &What:")
dcl(DLG_Goto_Label_Number,				"Uimhir:")
dcl(DLG_Goto_Btn_Goto,					"Go To")
dcl(DLG_Goto_Target_Page,				"Leathanach")
dcl(DLG_Goto_Target_Line,				"Líne")
dcl(DLG_Goto_Target_Picture,				"Pictúir")

// Lists Dialog

dcl(DLG_Lists_Title,                     "Lists for ")
dcl(DLG_Lists_Start_New_List,             "Thosaigh Liosta Nua")
dcl(DLG_Lists_Stop_Current_List,             "Stop Current List")
dcl(DLG_Lists_Resume_Previous_List,             "Resume Previous List")
dcl(DLG_Lists_New_List_Type,             "Nua Liosta \nCineál")
dcl(DLG_Lists_Numbered_List,             "Numbered List")
dcl(DLG_Lists_Lower_Case_List,             "Lower Case List")
dcl(DLG_Lists_Upper_Case_List,             "Upper Case List")
dcl(DLG_Lists_Bullet_List,                 "Bullet List")
dcl(DLG_Lists_Starting_Value,             "New Starting \nValue")
dcl(DLG_Lists_New_List_Label,             "New List Label")
dcl(DLG_Lists_Current_List_Type,          "Current List Type")
dcl(DLG_Lists_Current_List_Label,          "Current List Label")
dcl(DLG_Lists_Cur_Change_Start,          "Change Current \nList")