From: David Chart (linux@dchart.demon.co.uk)
Date: Tue May 21 2002 - 13:59:49 EDT
Many, many thanks to Gilles Saint-Denis for this translation. Committed
in both HEAD and STABLE.
Gilles Saint-Denis's French translation of the help files.
CVS:
----------------------------------------------------------------------
CVS: Enter Log.  Lines beginning with `CVS:' are removed automatically
CVS: 
CVS: Committing in .
CVS: 
CVS: Added Files:
CVS: 	ABW/fr-FR/aboutos.abw ABW/fr-FR/aboutos.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/credits.abw ABW/fr-FR/credits.info ABW/fr-FR/fdl.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/fdl.info ABW/fr-FR/footer.xhtml 
CVS: 	ABW/fr-FR/header.xhtml ABW/fr-FR/histyle.css 
CVS: 	ABW/fr-FR/index.abw ABW/fr-FR/index.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/introduction.abw ABW/fr-FR/introduction.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/style.css ABW/fr-FR/howto/footer.xhtml 
CVS: 	ABW/fr-FR/howto/header.xhtml 
CVS: 	ABW/fr-FR/howto/howtonormaltemplate.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/howto/howtonormaltemplate.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/howto/howtotables.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/howto/howtotables.info ABW/fr-FR/howto/howtoweb.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/howto/howtoweb.info ABW/fr-FR/howto/howtoword.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/howto/howtoword.info ABW/fr-FR/howto/index.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/howto/index.info ABW/fr-FR/info/footer.xhtml 
CVS: 	ABW/fr-FR/info/header.xhtml ABW/fr-FR/info/index.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/info/index.info ABW/fr-FR/info/infoformats.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/info/infoformats.info ABW/fr-FR/info/infomsdi.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/info/infomsdi.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/info/inforequirements.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/info/inforequirements.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/info/infosections.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/info/infosections.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/info/infospelling.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/info/infospelling.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogactivatewindow.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogactivatewindow.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogbackgroundcolor.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogbackgroundcolor.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogbookmark.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogbookmark.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogbreak.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogbreak.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogchangecase.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogchangecase.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogcolumns.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogcolumns.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogdateandtime.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogdateandtime.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogfield.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogfield.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogfind.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogfind.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogfont.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogfont.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogformatheaderfooters.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogformatheaderfooters.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialoggoto.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialoggoto.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialoghyperlink.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialoghyperlink.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogimageproperties.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogimageproperties.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialoglanguage.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialoglanguage.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialoglists.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialoglists.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogmodifystyle.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogmodifystyle.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialognew.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialognew.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialognewstyle.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialognewstyle.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogopenlinux.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogopenlinux.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogpagenumbers.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogpagenumbers.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogpagesetup.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogpagesetup.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogparagraph.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogparagraph.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogplugins.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogplugins.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogpreferences.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogpreferences.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogreplace.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogreplace.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogsavelinux.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogsavelinux.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogscreencolor.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogscreencolor.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogspelling.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogspelling.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogstyles.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogstyles.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogsymbol.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogsymbol.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogtabs.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogtabs.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogwordcount.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogwordcount.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogzoom.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/dialogzoom.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/footer.xhtml 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/header.xhtml ABW/fr-FR/interface/index.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/index.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/menucontextual.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/menucontextual.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/menuedit.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/menuedit.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/menufile.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/menufile.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/menuformat.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/menuformat.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/menuhelp.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/menuhelp.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/menuinsert.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/menuinsert.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/menutools.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/menutools.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/menuview.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/menuview.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/menuweb.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/menuweb.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/menuwindow.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/menuwindow.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/rulers.abw ABW/fr-FR/interface/rulers.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/toolbarextra.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/toolbarextra.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/toolbarformatting.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/toolbarformatting.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/toolbarstandard.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/toolbarstandard.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/workspace.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/interface/workspace.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/plugins/footer.xhtml ABW/fr-FR/plugins/header.xhtml 
CVS: 	ABW/fr-FR/plugins/index.abw ABW/fr-FR/plugins/index.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/problems/footer.xhtml 
CVS: 	ABW/fr-FR/problems/header.xhtml ABW/fr-FR/problems/index.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/problems/index.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/problems/problemsbugs.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/problems/problemsbugs.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/problems/problemsfaq.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/problems/problemsfaq.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/problems/problemsfonts.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/problems/problemsfonts.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/problems/problemshelp.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/problems/problemshelp.info 
CVS: 	ABW/fr-FR/tutorial/footer.xhtml 
CVS: 	ABW/fr-FR/tutorial/header.xhtml ABW/fr-FR/tutorial/index.abw 
CVS: 	ABW/fr-FR/tutorial/index.info 
CVS:
----------------------------------------------------------------------
French translation of the docs from Gilles Saint-Denis.
CVS:
----------------------------------------------------------------------
CVS: Enter Log.  Lines beginning with `CVS:' are removed automatically
CVS: 
CVS: Committing in .
CVS: 
CVS: Added Files:
CVS:  Tag: ABI-1-0-0-STABLE
CVS: 	fr-FR/aboutos.abw fr-FR/aboutos.info fr-FR/credits.abw 
CVS: 	fr-FR/credits.info fr-FR/fdl.abw fr-FR/fdl.info 
CVS: 	fr-FR/footer.xhtml fr-FR/header.xhtml fr-FR/histyle.css 
CVS: 	fr-FR/index.abw fr-FR/index.info fr-FR/introduction.abw 
CVS: 	fr-FR/introduction.info fr-FR/style.css 
CVS: 	fr-FR/howto/footer.xhtml fr-FR/howto/header.xhtml 
CVS: 	fr-FR/howto/howtonormaltemplate.abw 
CVS: 	fr-FR/howto/howtonormaltemplate.info 
CVS: 	fr-FR/howto/howtotables.abw fr-FR/howto/howtotables.info 
CVS: 	fr-FR/howto/howtoweb.abw fr-FR/howto/howtoweb.info 
CVS: 	fr-FR/howto/howtoword.abw fr-FR/howto/howtoword.info 
CVS: 	fr-FR/howto/index.abw fr-FR/howto/index.info 
CVS: 	fr-FR/info/footer.xhtml fr-FR/info/header.xhtml 
CVS: 	fr-FR/info/index.abw fr-FR/info/index.info 
CVS: 	fr-FR/info/infoformats.abw fr-FR/info/infoformats.info 
CVS: 	fr-FR/info/infomsdi.abw fr-FR/info/infomsdi.info 
CVS: 	fr-FR/info/inforequirements.abw 
CVS: 	fr-FR/info/inforequirements.info fr-FR/info/infosections.abw 
CVS: 	fr-FR/info/infosections.info fr-FR/info/infospelling.abw 
CVS: 	fr-FR/info/infospelling.info 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogactivatewindow.abw 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogactivatewindow.info 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogbackgroundcolor.abw 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogbackgroundcolor.info 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogbookmark.abw 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogbookmark.info 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogbreak.abw 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogbreak.info 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogchangecase.abw 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogchangecase.info 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogcolumns.abw 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogcolumns.info 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogdateandtime.abw 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogdateandtime.info 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogfield.abw 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogfield.info 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogfind.abw fr-FR/interface/dialogfind.info 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogfont.abw fr-FR/interface/dialogfont.info 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogformatheaderfooters.abw 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogformatheaderfooters.info 
CVS: 	fr-FR/interface/dialoggoto.abw fr-FR/interface/dialoggoto.info 
CVS: 	fr-FR/interface/dialoghyperlink.abw 
CVS: 	fr-FR/interface/dialoghyperlink.info 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogimageproperties.abw 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogimageproperties.info 
CVS: 	fr-FR/interface/dialoglanguage.abw 
CVS: 	fr-FR/interface/dialoglanguage.info 
CVS: 	fr-FR/interface/dialoglists.abw 
CVS: 	fr-FR/interface/dialoglists.info 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogmodifystyle.abw 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogmodifystyle.info 
CVS: 	fr-FR/interface/dialognew.abw fr-FR/interface/dialognew.info 
CVS: 	fr-FR/interface/dialognewstyle.abw 
CVS: 	fr-FR/interface/dialognewstyle.info 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogopenlinux.abw 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogopenlinux.info 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogpagenumbers.abw 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogpagenumbers.info 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogpagesetup.abw 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogpagesetup.info 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogparagraph.abw 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogparagraph.info 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogplugins.abw 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogplugins.info 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogpreferences.abw 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogpreferences.info 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogreplace.abw 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogreplace.info 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogsavelinux.abw 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogsavelinux.info 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogscreencolor.abw 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogscreencolor.info 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogspelling.abw 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogspelling.info 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogstyles.abw 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogstyles.info 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogsymbol.abw 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogsymbol.info 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogtabs.abw fr-FR/interface/dialogtabs.info 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogwordcount.abw 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogwordcount.info 
CVS: 	fr-FR/interface/dialogzoom.abw fr-FR/interface/dialogzoom.info 
CVS: 	fr-FR/interface/footer.xhtml fr-FR/interface/header.xhtml 
CVS: 	fr-FR/interface/index.abw fr-FR/interface/index.info 
CVS: 	fr-FR/interface/menucontextual.abw 
CVS: 	fr-FR/interface/menucontextual.info 
CVS: 	fr-FR/interface/menuedit.abw fr-FR/interface/menuedit.info 
CVS: 	fr-FR/interface/menufile.abw fr-FR/interface/menufile.info 
CVS: 	fr-FR/interface/menuformat.abw fr-FR/interface/menuformat.info 
CVS: 	fr-FR/interface/menuhelp.abw fr-FR/interface/menuhelp.info 
CVS: 	fr-FR/interface/menuinsert.abw fr-FR/interface/menuinsert.info 
CVS: 	fr-FR/interface/menutools.abw fr-FR/interface/menutools.info 
CVS: 	fr-FR/interface/menuview.abw fr-FR/interface/menuview.info 
CVS: 	fr-FR/interface/menuweb.abw fr-FR/interface/menuweb.info 
CVS: 	fr-FR/interface/menuwindow.abw fr-FR/interface/menuwindow.info 
CVS: 	fr-FR/interface/rulers.abw fr-FR/interface/rulers.info 
CVS: 	fr-FR/interface/toolbarextra.abw 
CVS: 	fr-FR/interface/toolbarextra.info 
CVS: 	fr-FR/interface/toolbarformatting.abw 
CVS: 	fr-FR/interface/toolbarformatting.info 
CVS: 	fr-FR/interface/toolbarstandard.abw 
CVS: 	fr-FR/interface/toolbarstandard.info 
CVS: 	fr-FR/interface/workspace.abw fr-FR/interface/workspace.info 
CVS: 	fr-FR/plugins/footer.xhtml fr-FR/plugins/header.xhtml 
CVS: 	fr-FR/plugins/index.abw fr-FR/plugins/index.info 
CVS: 	fr-FR/problems/footer.xhtml fr-FR/problems/header.xhtml 
CVS: 	fr-FR/problems/index.abw fr-FR/problems/index.info 
CVS: 	fr-FR/problems/problemsbugs.abw 
CVS: 	fr-FR/problems/problemsbugs.info 
CVS: 	fr-FR/problems/problemsfaq.abw fr-FR/problems/problemsfaq.info 
CVS: 	fr-FR/problems/problemsfonts.abw 
CVS: 	fr-FR/problems/problemsfonts.info 
CVS: 	fr-FR/problems/problemshelp.abw 
CVS: 	fr-FR/problems/problemshelp.info fr-FR/tutorial/footer.xhtml 
CVS: 	fr-FR/tutorial/header.xhtml fr-FR/tutorial/index.abw 
CVS: 	fr-FR/tutorial/index.info 
CVS:
----------------------------------------------------------------------
-- David Chart
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Tue May 21 2002 - 14:04:51 EDT